Amigo

Griego: φιλος [philos] (Adjetivo). Amigo.

φιλος [philos] aparece 29 veces en el NT:


(1) Mateo 11: 19
Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos. - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(2) Lucas 7: 6
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo; - φιλους [philous] Acus. pl. masc.

(3) Lucas 7: 34
Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: Este es un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(4, 5) Lucas 11: 5
Les dijo también: ¿Quién de vosotros que tenga un amigo¹, va a él a medianoche y le dice: Amigo², préstame tres panes, - ¹φιλον [philon] Acus. sing. masc. / ²φιλε [phile] Voc. sing. masc.

(6) Lucas 11: 6
porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante; - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(7) Lucas 11: 8
Os digo, que aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo por su importunidad se levantará y le dará todo lo que necesite. - φιλον [philon] Acus. sing. masc.

(8) Lucas 12: 4
Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. - τοις φιλοις [tois philois] Dat. pl. masc.

(9) Lucas 14: 10
Mas cuando fueres convidado, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando venga el que te convidó, te diga: Amigo, sube más arriba; entonces tendrás gloria delante de los que se sientan contigo a la mesa. - φιλε [phile] Voc. sing. masc.

(10) Lucas 14: 12
Dijo también al que le había convidado: Cuando hagas comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; no sea que ellos a su vez te vuelvan a convidar, y seas recompensado. - τους φιλους [tous philous] Acus. pl. masc.

(11) Lucas 15: 6
y al llegar a casa, reúne a sus amigos y vecinos, diciéndoles: Gozaos conmigo, porque he encontrado mi oveja que se había perdido. - τους φιλους [tous philous] Acus. pl. masc.

(12) Lucas 15: 9
Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas, diciendo: Gozaos conmigo, porque he encontrado la dracma que había perdido. - τας φιλας [tas philas] Acus. pl. fem.

(13) Lucas 15: 29
Mas él, respondiendo, dijo al padre: He aquí, tantos años te sirvo, no habiéndote desobedecido jamás, y nunca me has dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos. - των φιλων [tôn philôn] Gen. pl. masc. ("con mis amigos" - μετα των φιλων μου [meta tôn philôn mou]).

(14) Lucas 16: 9
Y yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las moradas eternas. - φιλους [philous] Acus. pl. masc.

(15) Lucas 21: 16
Mas seréis entregados aun por vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros; - φιλων [philôn] Gen. pl. masc. ("por... amigos" - υπο... φιλων [hupo... philôn]).

(16) Lucas 23: 12
Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque antes estaban enemistados entre sí. - φιλοι [philoi] Nom. pl. masc.

(17) Juan 3: 29
El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido. - ο φιλος [ho philos] Nom. sing. masc.

(18) Juan 11: 11
Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle. - ο φιλος [ho philos] Nom. sing. masc. ("Nuestro amigo" - ο φιλος ημων [ho philos hêmôn] Lit: "el amigo de nosotros).

(19) Juan 15: 13
Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos. - των φιλων [tôn philôn] Gen. pl. masc. ("por sus amigos" υπερ των φιλων αυτου [huper tôn philôn autou] Lit: " a favor de los amigos de él").

(20) Juan 15: 14
Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando. - φιλοι [philoi] Nom. pl. masc.

(21) Juan 15: 15
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer. - φιλους [philous] Acus. pl. masc.

(22) Juan 19: 12
Desde entonces procuraba Pilato soltarle; pero los judíos daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de César; todo el que se hace rey, a César se opone. - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(23) Hechos 10: 24
Al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo convocado a sus parientes y amigos más íntimos. - φιλους [philous] Acus. pl. masc.

(24) Hechos 19: 31
También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, le enviaron recado, rogándole que no se presentase en el teatro. - φιλοι [philoi] Nom. pl. masc.

(25) Hechos 27: 3
Al otro día llegamos a Sidón; y Julio, tratando humanamente a Pablo, le permitió que fuese a los amigos, para ser atendido por ellos. - τους φιλους [tous philous] Acus. pl. masc.

(26) Santiago 2: 23
Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia, y fue llamado amigo de Dios. - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(27) Santiago 4: 4
¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. - φιλος [philos] Nom. sing. masc.

(28, 29) 3 Juan 15
La paz sea contigo. Los amigos¹ te saludan. Saluda tú a los amigos², a cada uno en particular. - ¹οι φιλοι [hoi philoi] Nom. pl. masc. / ²τους φιλους [tous philous] Acus. pl. masc.

Portugués
Inglés

Amar

Griego: φιλεω [phileô] (Verbo). Amar, gustar.

φιλεω [phileô] aparece 25 veces en el NT:



(1) Mateo 6: 5
Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. - φιλουσιν [philousin] Presente Indicativo Activo, 3 pl.

(2, 3) Mateo 10: 37
El que ama¹ a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama¹ a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí; - ¹ο φιλων [ho philôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(4) Mateo 23: 6
y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas, - φιλουσιν [philousin] Presente Indicativo Activo, 3 pl.

(5) Mateo 26: 48
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle. - φιλησω [philêsô] Aoristo Subjuntivo Activo, 1 sing. ("Al que yo besare" - ον αν φιλησω [hon an philêsô]).

(6) Marcos 14: 44
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle, y llevadle con seguridad. - φιλησω [philêsô] Aoristo Subjuntivo Activo, 1 sing. ("Al que yo besare" - ον αν φιλησω [hon an philêsô]).

(7) Lucas 20: 46
Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas; - των φιλουντων [philountôn] Presente Participio Activo, gen. pl. masc.

(8) Lucas 22: 47
Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se acercó hasta Jesús para besarle. - φιλησαι [philêsai] Aoristo Infinitivo Activo. ("para besarle" - φιλησαι αυτον [philêsai auton]).

(9) Juan 5: 20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que estas le mostrará, de modo que vosotros os maravilléis. - φιλει [philei] Presente Indicativo Activo, 3 sing.

(10) Juan 11: 3
Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo. - φιλεις [phileis] Presente Indicativo Activo, 2 sing.

(11) Juan 11: 36
Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba. - εφιλει [ephilei] Imperfecto Indicativo Activo, 3 sing.

(12) Juan 12: 25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará. - ο φιλων [ho philôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(13) Juan 15: 19
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece. - εφιλει [ephilei] Imperfecto Indicativo Activo, 3 sing. (Lit: "amaba". Ver Juan 11: 36; 20: 2).

(14, 15) Juan 16: 27
pues el Padre mismo os ama¹, porque vosotros me habéis amado², y habéis creído que yo salí de Dios. - ¹φιλει [philei] Presente Indicativo Activo, 3 sing. / ²πεφιληκατε [pephilêkate] Perfecto Indicativo Activo, 2 pl.

(16) Juan 20: 2
Entonces corrió, y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel al que amaba Jesús, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le han puesto. - εφιλει [ephilei] Imperfecto Indicativo Activo, 3 sing.

(17) Juan 21: 15
Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo: Apacienta mis corderos. - φιλω [philô] Presente Indicativo Activo, 1 sing.

(18) Juan 21: 16
Volvió a decirle la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le dijo: Pastorea mis ovejas. - φιλω [philô] Presente Indicativo Activo, 1 sing.

(19, 20, 21) Juan 21: 17
Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas¹? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas¹? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo². Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas. - ¹φιλεις [phileis] Presente Indicativo Activo, 2 sing./ ²φιλω [philô] Presente Indicativo Activo, 1 sing.

(22) 1 Corintios 16: 22
El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene. - φιλει [philei] Presente Indicativo Activo, 3 sing. (Lit: "ama").

(23) Tito 3: 15
Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros. Amén. - τους φιλουντας [tous philountas] Presente Participio Activo, Acus. pl. masc.

(24 Apocalipsis 3: 19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete. - φιλω [philô] Presente Indicativo Activo, 1 sing.

(25) Apocalipsis 22:15
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. - ο φιλων [ho philôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

Portugués
Inglés

Venida

                                παρουσία

Griego: παρουσία [parousía] (Sustantivo femenino). Presencia, venida, advenimiento.

παρουσια [parousia] aparece 24 veces en el NT:

- Advenimiento 2
- Presencia 3
- Venida 19

(1) Mateo 24: 3
Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo? - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("de tu venida" - της σης παρουσιας [tês sês parousias]).

(2) Mateo 24: 27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre. - η παρουσια [hê parousia] Nom. sing.

(3) Mateo 24: 37
Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. - η παρουσια [hê parousia] Nom. sing.

(4) Mateo 24: 39
y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre. - η παρουσια [hê parousia] Nom. sing.

(5) 1 Corintios 15: 23
Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("en su venida" - εν τη παρουσια αυτου [en tê parousia autou]).

(6) 1 Corintios 16: 17
Me regocijo con la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido vuestra ausencia. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("con la venida" - επι τη παρουσια [epi tê parousia]).

(7) 2 Corintios 7: 6
Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito; - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("con la venida" - εν τη παρουσια [en tê parousia]).

(8) 2 Corintios 7: 7
y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aun más. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("con su venida" - εν τη παρουσια αυτου [en tê parousia autou]). Ver: 1 Corintios 15: 23.

(9) 2 Corintios 10: 10
Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes; mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable. - η παρουσια [hê parousia] Nom. sing.

(10) Filipenses 1: 26
para que abunde vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi presencia otra vez entre vosotros. - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("por mi presencia" - δια της εμης παρουσιας [dia tês emês parousias]).

(11) Filipenses 2: 12
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("en mi presencia" - εν τη παρουσια μου [en tê parousia mou]).

(12) 1 Tesalonicenses 2: 19
Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida? - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("en su venida" - εν τη αυτου παρουσια [en tê autou parousia]).

(13) 1 Tesalonicenses 3: 13
para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("en la venida" - εν τη παρουσια [en tê parousia]).

(14) 1 Tesalonicenses 4: 15
Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron. - την παρουσιαν [tên parousian] Acus. sing. ("hasta la venida" - εις τη παρουσια [eis tê parousia]).

(15) 1 Tesalonicenses 5: 23
Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("para la venida" - εν τη παρουσια [en tê parousia]). Ver: (13) 1 Tesalonicenses 3: 13.

(16) 2 Tesalonicenses 2: 1
Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos, - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("con respecto a la venida"- υπερ της παρουσιας [huper tês parousias]).

(17) 2 Tesalonicenses 2: 8
Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("de su venida" - της παρουσιας αυτου [tês parousias autou]).

(18) 2 Tesalonicenses 2: 9
inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos, - η παρουσια [hê parousia] Nom sing.

(19) Santiago 5: 7
Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía. - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("hasta la venida" - εως της παρουσιας [heôs tês parousias]).

(20) Santiago 5: 8
Tened también vosotros paciencia, y afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca. - η παρουσια [hê parousia] Nom sing.

(21) 2 Pedro 1: 16
Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad. - την παρουσιαν [tên parousian] Acus. sing.

(22) 2 Pedro 3: 4
y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación. - της παρουσιας [tês parousias] Gen. sing. ("de su advenimiento" - της παρουσιας αυτου [tês parousias autou]). Ver: (17) 2 Tesalonicenses 2: 8.

(23) 2 Pedro 3: 12
esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán! - την παρουσιαν [tên parousian] Acus. sing.

(24) 1 Juan 2: 28
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados. - τη παρουσια [tê parousia] Dat. sing. ("en su venida" - εν τη παρουσια αυτου [en tê parousia autou]).

Portugués
Inglés

adelos²

adverbio

ἀδήλως

[adêlôs]

de ἄδηλος

secretamente, ocultamente; inciertamente, sin propósito

1 vez

---

(01) 1 Corintios 9:26

Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,

---

Bautizar

Griego:  βαπτίζω [baptizô] (Verbo) sumergir, zambullir, hundir; lavar, bañar; bautizar

 81 veces en el NT:

(1) Mateo 3:6
y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.

ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(2, 3) Mateo 3:11
Yo a la verdad os bautizo¹ en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará² en Espíritu Santo y fuego. 

- ¹ βαπτίζω [baptizô] Presente Indicativo Activo, 1ª sing.

- ² βαπτίσει [baptísei] Futuro Indicativo Activo, 3ª sing.

(4) Mateo 3:13
Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él. 

τοῦ βαπτισθῆναι [tou baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.
(5) Mateo 3:14
Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? 

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(6) Mateo 3:16
Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. 

βαπτισθείς  [baptistheís] Aoristo Participio Pasivo, nom. sing. masc.

(7, 8) Mateo 20:22 [Variante]
Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados¹ con el bautismo con que yo soy bautizado²? Y ellos le dijeron: Podemos. 

- ¹ βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

- ² βαπτίζομαι [baptizomai] Presente Indicativo Pasivo, 1ª sing.

La evidencia textual favorece la omisión de las palabras: 

"y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado"

καὶ τὸ βάπτισμα ὁ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι 

[kai to báptisma ho egô baptízomai baptisthênai] 

(y el bautismo que yo soy bautizado ser bautizado) 

(9, 10) Mateo 20:23
El les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado¹, seréis bautizados²; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.

- ¹ βαπτίζομαι [baptizomai] Presente Indicativo Pasivo, 1ª sing.

- ² βαπτισθήσεσθε [baptisthêsesthe] Futuro Indicativo Pasivo, 2ª sing.

La evidencia textual favorece la omisión de las palabras: 

"y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados"

καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε 

[kai to báptisma ho egô baptízomai baptisthêsesthe]

(11) Mateo 28:19
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos* en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. 

βαπτίζοντες [baptízontes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc. * "bautizándolos" βαπτίζοντες αὐτούς [baptízontes autous].

(12) Marcos 1:4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados". 

- βαπτίζων [baptízôn] (sin artículo) "bautizando"; o, más probable: 

- ὁ βαπτίζων [ho baptízôn] (con artículo) "el que bautiza", (ver nº 17 - Marcos 6:14). Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(13) Marcos 1:5
Y salían a él toda la provincia de Judea, y todos los de Jerusalén; y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados. 

ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(14, 15) Marcos 1: 8
Yo a la verdad os he bautizado¹ con agua; pero él os bautizará² con Espíritu Santo. 

- ¹ ἐβάπτισα [ebáptisa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. "bauticé".

- ² βαπτίσει [baptísei] Futuro Indicativo Activo, 3ª sing.

(16) Marcos 1:9
Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán. 

ἐβαπτίσθη [ebaptisthê] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª sing.

(17) Marcos 6:14
Oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes. 

ὁ βαπτίζων [ho baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc. Lit: "el que bautiza".

(18) Marcos 6:24
Saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le dijo: La cabeza de Juan el Bautista. 

- τοῦ βαπτίζοντος [tou baptízontos] Presente Participio Activo, gen. sing. masc.

Variante: 

- τοῦ βαπτίστου [tou baptístou] (sust. masc) gen. sing. de βαπτιστής [baptistês] "bautizador".

(19) Marcos 7:4
Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos. 

βαπτίσωνται [baptísôntai] Aoristo Subjuntivo Medio, 3ª, pl.

Variante:

ῥαντίσωνται [rhantísôntai] Aoristo Subjuntivo Medio, 3ª, pl. de ῥαντίζω [rhantízô] "purificar".

(20, 21) Marcos 10:38
Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados¹ con el bautismo con que yo soy bautizado²? 

- ¹ βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

- ² βαπτίζομαι [baptízomai] Presente Indicativo Pasivo, 1ª sing.

(22, 23) Marcos 10:39
Ellos dijeron: Podemos. Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis, y con el bautismo con que yosoy bautizado¹, seréis bautizados²". 

- ¹ βαπτίζομαι [baptízomai] Presente Indicativo Pasivo, 1ª sing. 

- ² βαπτισθήσεσθε [baptisthêsesthe] Futuro Indicativo Pasivo, 2ª sing

(24) Marcos 16:16
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.

βαπτισθείς  [baptistheís] Aoristo Participio Pasivo, nom. sing. masc. "siendo bautizado".

(25) Lucas 3:7
Y decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(26) Lucas 3:12
Vinieron también unos publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(27, 28) Lucas 3:16
respondió Juan, diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo¹ en agua; pero viene uno más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado; él os bautizará² en Espíritu Santo y fuego. 

- ¹ βαπτίζω [baptizô] Presente Indicativo Activo, 1ª sing.

- ² βαπτίσει [baptisei] Futuro Indicativo Activo, 3ª sing.

(29, 30) Lucas 3:21
Aconteció que cuando todo el pueblo se bautizaba¹, también Jesús fue bautizado²; y orando, el cielo se abrió. 

- ¹ τῷ  βαπτισθῆναι [tô baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo. 

"que cuando se bautizaba" ἐν τῷ βαπτισθῆναι [en tô baptisthênai].

- ² βαπτισθέντος [baptisthéntos] Aoristo Participio Pasivo, gen. sing. masc.

(31) Lucas 7:29
Y todo el pueblo y los publicanos, cuando lo oyeron, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan.

 βαπτισθέντες [baptisthéntes] Aoristo Participio Pasivo, nom. pl. masc. "siendo bautizados".

(32) Lucas 7:30
Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan. 

βαπτισθέντες [baptisthéntes] Aoristo Participio Pasivo, nom. pl. masc.

(33) Lucas 11:38
El fariseo, cuando lo vio, se extrañó de que no se hubiese lavado antes de comer. 

ἐβαπτίσθη [ebaptisthê] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª sing.

(34) Lucas 12:50
De un bautismo tengo que ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla! 

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(35) Juan 1:25
Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta? βαπτίζεις [baptízeis] Presente Indicativo Activo, 2ª sing.

(36) Juan 1:26
Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis. 

βαπτίζω [baptízô] Presente Indicativo Activo, 1ª sing.

(37) Juan 1:28
Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando. 

βαπτίζων [baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(38) Juan 1:31
Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua. 

βαπτίζων [baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(39, 40) Juan 1:33
Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar¹ con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza² con el Espíritu Santo.

- ¹ βαπτίζειν [baptizein] Presente Infinitivo Activo. 

- ² ὁ βαπτίζων [ho baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(41) Juan 3:22
Después de esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estuvo allí con ellos, y bautizaba. - ἐβάπτιζεν [ebaptizen] Imperfecto Indicativo Activo, 3ª sing.

(42, 43) Juan 3:23
Juan bautizaba¹ también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados². - ¹ βαπτίζων [baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc. 

        - "bautizaba": ἦν βαπτίζων [ên baptizôn] Lit: "estaba bautizando".

- ² ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(44) Juan 3:26
Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él. 

βαπτίζει [baptizei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(45) Juan 4:1
Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan. 

βαπτίζει [baptizei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(46) Juan 4:2
(aunque Jesús no bautizaba, sino sus discípulos). 

ἐβάπτιζεν [ebáptizen] Imperfecto Indicativo Activo, 3ª sing.

(47) Juan 10:40
Y se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde primero había estado bautizando Juan; y se quedó allí. βαπτίζων [baptízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(48, 49) Hechos 1:5
Porque Juan ciertamente bautizó¹ con agua, mas vosotros seréis bautizados² con el Espíritu Santo dentro de no muchos días. 

- ¹ ἐβάπτισεν [ebáptisen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing. 

- ² βαπτισθήσεσθε [baptisthêsesthe] Futuro Indicativo Pasivo, 2ª pl.

(50) Hechos 2:38
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

βαπτισθήτω [baptisthêtô] Aoristo Imperativo Pasivo, 3ª sing. "sed bautizados".

(51) Hechos 2:41
Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas. 

ἐβαπτίσθησαν [ebaptisthêsan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(52) Hechos 8:12
Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres. 

ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(53) Hechos 8:13
También creyó Simón mismo, y habiéndose bautizado, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba atónito. 

βαπτισθείς  [baptistheís] Aoristo Participio Pasivo, nom. sing. masc. "siendo bautizado".

(54) Hechos 8:16
porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que solamente habían sido bautizados* en el nombre de Jesús.

βεβαπτισμένοι  [bebaptisménoi] Perfecto Participio Pasivo, nom. pl. masc.

*La frase "habían sido bautizados" es la traducción de dos palabras griegas: βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον [bebaptismenoi hupêrchon] "bautizados estaban".

(55) Hechos 8:36
Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua, y dijo el eunuco: Aquí hay agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo. "ser bautizado".

(56) Hechos 8:38
Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco, y le bautizó. 

ἐβάπτισεν [ebaptisen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(57) Hechos 9:18
Y al momento le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al instante la vista; y levantándose, fue bautizado. 

ἐβαπτίσθη [ebaptisthê] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª sing.

(58) Hechos 10:47
Entonces respondió Pedro: ¿Puede acaso alguno impedir el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?

τοῦ βαπτισθῆναι [tou baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(59) Hechos 10:48
Y mandó bautizarles en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días. 

βαπτισθῆναι [baptisthênai] Aoristo Infinitivo Pasivo.

(60, 61) Hechos 11:16
Entonces me acordé de lo dicho por el Señor, cuando dijo: Juan ciertamente bautizó¹ en agua, mas vosotrosseréis bautizados² con el Espíritu Santo. 

- ¹ ἐβάπτισεν [ebaptisen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing. 

- ² βαπτισθήσεσθε [baptisthêsesthe] Futuro Indicativo Pasivo, 2ª pl.

(62) Hechos 16:15
Y cuando fue bautizada, y su familia, nos rogó diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad. Y nos obligó a quedarnos. 

ἐβαπτίσθη [ebaptisthê] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª sing.

(63) Hechos 16:33
Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos.

ἐβαπτίσθη [ebaptisthê] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª sing. "fue bautizado"

(64) Hechos 18:8
Y Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los corintios, oyendo, creían y eran bautizados. 

ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(65) Hechos 19:3
Entonces dijo: ¿En qué, pues, fuisteis bautizados? Ellos dijeron: En el bautismo de Juan. 

ἐβαπτίσθητε [ebaptisthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl.

(66) Hechos 19:4
Dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús el Cristo". 

ἐβάπτισεν [ebaptisen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(67) Hechos 19:5
Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. 

ἐβαπτίσθησαν [ebaptisthêsan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(68) Hechos 22:16
Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.

βάπτισαι [báptisai] Aoristo Imperativo Medio, 2ª sing. "sé bautizado".

(69, 70) Romanos 6:3
¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados¹ en Cristo Jesús, hemos sido bautizados² en su muerte?" 

- ¹ y ² ἐβαπτίσθημεν [ebaptisthêmen] Aoristo Indicativo Pasivo, 1ª pl.

(71) 1 Corintios 1:13
¿Acaso está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo?

ἐβαπτίσθητε [ebaptísthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl.

(72) 1 Corintios 1:14
Doy gracias a Dios de que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo. 

ἐβάπτισα [ebaptisa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. "bauticé".

(73) 1 Corintios 1:15
para que ninguno diga que fuisteis bautizados en mi nombre. 

ἐβαπτίσθητε [ebaptísthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl.

Variante: 

- ἐβάπτισα [ebaptisa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing.

(74, 75) 1 Corintios 1:16
También bauticé¹ a la familia de Estéfanas; de los demás, no sé si he bautizado² a algún otro. 

- ¹ y ² ἐβάπτισα [ebáptisa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing.

(76) 1 Corintios 1:17
Pues no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el evangelio; no con sabiduría de palabras, para que no se haga vana la cruz de Cristo. 

βαπτίζειν [baptizein] Presente Infinitivo Activo.

(77) 1 Corintios 10:2
y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar.

ἐβαπτίσθησαν [ebaptísthêsan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl. - 

Variantes: 

- ἐβαπτίσαντο [ebaptísanto] Aoristo Indicativo Medio, 3ª pl.

- ἐβαπτίζοντο [ebaptízonto] Imperfecto Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(78) 1 Corintios 12:13
Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu. 

ἐβαπτίσθημεν [ebaptisthêmen] Aoristo Indicativo Pasivo, 1ª pl.

(79, 80) 1 Corintios 15:29
De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué, pues, se bautizan por los muertos? 

- ¹ οἱ βαπτιζόμενοι [hoi baptizómenoi] Presente Participio Pasivo, nom. pl. masc.

-  ² βαπτίζονται [baptízontai] Presente Indicativo Pasivo, 3ª pl.

(81) Gálatas 3:27
porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. 

ἐβαπτίσθητε [ebaptísthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl. "fuisteis bautizados".

Portugués
Inglés

Bautismo

Griego: βαπτισμα [baptisma] (Sustantivo neutro). Inmersión, sumersión.

Aparece 22 veces en el NT:


(1) Mateo 3: 7
Al ver él que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les decía: ¡Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera? - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing. ("a su bautismo" - επι το βαπτισμα αυτου [epi to baptisma autou]).

(2) Mateo 20: 22
Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? Y ellos le dijeron: Podemos. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(3) Mateo 20: 23
El les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(4) Mateo 21: 25
El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis? - το βαπτισμα [to baptisma] Nom. sing.

(5) Marcos 1: 4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados. - βαπτισμα [baptisma] Acus. sing.

(6) Marcos 10: 38
Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado? - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(7) Marcos 10: 39
Ellos dijeron: Podemos. Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(8) Marcos 11: 30
El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? Respondedme. - το βαπτισμα [to baptisma] Nom. sing.

(9) Lucas 3: 3
Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(10) Lucas 7: 29
Y todo el pueblo y los publicanos, cuando lo oyeron, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(11) Lucas 12: 50
De un bautismo tengo que ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla! - βαπτισμα [baptisma] Acus. sing.

(12) Lucas 20: 4
El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? - το βαπτισμα [to baptisma] Nom. sing.

(13) Hechos 1: 22
comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea hecho testigo con nosotros, de su resurrección. - του βαπτισματος [tou baptismatos] Gen. sing. ("desde el bautismo" - απο του βαπτισματος [apo tou baptismatos]).

(14) Hechos 10: 37
Vosotros sabéis lo que se divulgó por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing. ("después del bautismo" - μετα το βαπτισμα [meta to baptisma]).

(15) Hechos 13: 24
Antes de su venida, predicó Juan el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. - βαπτισμα [baptisma] Acus. sing.

(16) Hechos 18: 25
Este había sido instruido en el camino del Señor; y siendo de espíritu fervoroso, hablaba y enseñaba diligentemente lo concerniente al Señor, aunque solamente conocía el bautismo de Juan. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing.

(17) Hechos 19: 3
Entonces dijo: ¿En qué, pues, fuisteis bautizados? Ellos dijeron: En el bautismo de Juan. - το βαπτισμα [to baptisma] Acus. sing. ("en el bautismo de Juan" - εις το ιωαννου βαπτισμα [eis to iôannou baptisma]).

(18) Hechos 19: 4
Dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús el Cristo. - βαπτισμα [baptisma] Accus. sing.

(19) Romanos 6: 4
Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva. - του βαπτισματος [tou baptismatos] Gen. sing. ("por el bautismo" - δια του βαπτισματος [dia tou baptismatos] Lit: "a través del bautismo").

(20) Efesios 4: 5
un Señor, una fe, un bautismo. - βαπτισμα [baptisma] Nom. sing.

(21) Colosenses 2: 12
sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos. - τω βαπτισματι [tô baptismati] Dat. sing. ("en el bautismo" - εν τω βαπτισματι [en tô baptismati]). Variante: βαπτισμος [baptismos].

(22) 1 Pedro 3: 21
El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo. - βαπτισμα [baptisma] Nom. sing.

Portugués

Inglés

Comestible

Griego: βρωσιμος [brôsimos] (Adjetivo). Comestible.

βρωσιμος [brôsimos] aparece 1 vez en el NT:

(1) Lucas 24: 41
Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer? - βρωσιμον [brôsimon] Acus. sing. neutro.

Portugués

Inglés

Comida

Griego: βρωμα [brôma] (Sustantivo neutro). Lo que es comido, comida, alimento.

βρωμα [brôma] aparece 17 veces en el NT:

(1) Mateo 14: 15
"Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer".

(2) Marcos 7: 19
"porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? Esto decía, haciendo limpios todos los alimentos".

(3) Lucas 3: 11
"Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo".

(4) Lucas 9: 13
"Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esta multitud".

(5) Juan 4: 34
"Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra".

(6 - 7) Romanos 14: 15
"Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No hagas que por la comida tuya se pierda aquel por quien Cristo murió".

(8) Romanos 14: 20
"No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias; pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come".

(9) 1 Corintios 3: 2
"Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía".

(10 - 11) 1 Corintios 6: 13
"Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; pero tanto al uno como a las otras destruirá Dios. Pero el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo".

(12) 1 Corintios 8: 8
"Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos".

(13) 1 Corintios 8: 13
"Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano".

(14) 1 Corintios 10: 3
"y todos comieron el mismo alimento espiritual".

(15) 1 Timoteo 4: 3
"prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de alimentos que Dios creó para que con acción de gracias participasen de ellos los creyentes y los que han conocido la verdad".

(16) Hebreos 9: 10
"ya que consiste sólo de comidas y bebidas, de diversas abluciones, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de reformar las cosas".

(17) Hebreos 13: 9
"No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas".

Portugués
Inglés