agrielaios

adjetivo

ἀγριέλαιος

[agriélaios]

de o perteneciente a un olivo silvestre o acebuche;

como sustantivo: olivo, acebuche

2 veces

---

(01) Romanos 11:17
Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,
ἀγριέλαιος [agriélaios] nom. sing. fem.


(02) Romanos 11:24
Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
τῆς ἀγριελαίου [tês agrielaíou] gen. sing. fem

   "Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre"

    εἰ     γὰρ    σὺ  ἐκ τῆς  κατὰ       φύσιν           ἐξεκόπης        ἀγριελαίου

    ei      gar     su  ek  tês   katá        phúsin           exekópês          agrielaíou

   si[2] pues[1]  tu    del      por[2]  naturaleza[3]  fuiste cortado[4]  olivo silvestre[1]

---

agreuo

verbo

ἀγρεύω

[agreúô]

capturar, perseguir, cazar, atrapar

1 vez

---

(01) Marcos 12:13

Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

ἀγρεύσωσιν [agreúsôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    "para que le sorprendiesen en alguna palabra"   

             ἵνα     αὐτὸν ἀγρεύσωσιν        λόγῳ

            hina      autón        agreúsôsin               lógô

      a fin de que    a él         atrapasen   por medio de una palabra

---

agrauleo

verbo

ἀγραυλέω

[agrauléô]

estar viviendo en el campo, al aire libre

1 vez

---

(01) Lucas 2:8
Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
ἀγραυλοῦντες [agrauloûntes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

---

agrammatos

adjetivo

ἀγράμματος

[agrámmatos]

sin letras, iletrado, inculto

1 vez

---

(01) Hechos 4:13

Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús.

ἀγράμματοί [agrámmatoí] nom. pl. masc.
    "sin letras", es decir, sin educación, por lo menos en lo que a las letras y las tradiciones de los judíos se refería.

---

agra

sustantivo femenino

ἄγρα

[ágra]

lo que se caza o pesca

captura, persecución, caza, pesca

2 veces

---

(01) Lucas 5:4

Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar.

ἄγραν [ágran] acus. sing.

    "y echad vuestras redes para pescar"

    καὶ χαλάσατε τὰ  δίκτυα   ὑμῶν      εἰς  ἄγραν

    kai  chalásate   ta   díktua   humôn      eis   ágran

     y       bajad     las   redes de vosotros  en   pesca

(02) Lucas 5:9

Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,

τῇ ἄγρᾳ [tê ágra] dat. sing.

    "por la pesca"     ἐπὶ        τῇ ἄγρᾳ

                              epí        tê  ágra

                         a causa de la pesca

                        -después de la pesca-

---

agoraios

adjetivo

ἀγοραῖος

[agoraîos]

de ἀγορά [agorá]

en, de, o que pertenece a la ágora

frecuentador del mercado

audiencia, foro

2 veces

---

(01) Hechos 17:5

Entonces los judíos que no creían, teniendo celos, tomaron consigo a algunos ociosos, hombres malos, y juntando una turba, alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
τῶν ἀγοραίων [tôn agoraíôn] gen. pl. masc.
    "tomaron consigo a algunos ociosos, hombres malos"
    καὶ προσλαβόμενοι τῶν   ἀγοραίων       ἄνδρας      τινὰς        πονηροὺς
    kai   proslabómenoi    tôn      agoraíôn         andras         tinás        ponêroús
    y          tomando      de los frecuentadores  varones[2]  algunos[1]  malvados[3]
                                       del mercado[4]

(02) Hechos 19:38
Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

ἀγοραῖοι [agoraîoi] nom. pl. masc.

---

agorazo

verbo

ἀγοράζω

[agorázô]

de ἀγορά [agorá]

"comprar en el mercado"

comprar,  adquirir

31 veces

---

(01) Mateo 13:44

Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

ἀγοράζει [agorázei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

(02) Mateo 13:46

que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

ἠγόρασεν [êgórasen] Aoristo Indicativo Activo, 3ª sing.

(03) Mateo 14:15

Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas ycompren* de comer.

ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    * "compren" ἀγοράσωσιν     ἑαυτοῖς

                        agorásôsin       heautoîs

                          compren    para sí mismos

(04) Mateo 21:12

Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

ἀγοράζοντας [agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

    "a todos los que vendían y compraban"

        πάντας   τοὺς  πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας

         pántas    toús    pôloûntas   kai   agorázontas

        a todos  los que   vendían      y      compraban

(05) Mateo 25:9

Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.

ἀγοράσατε [agorásate] Aoristo Imperativo activo, 2ª pl. 

    "y comprad para vosotras mismas"

        καὶ ἀγοράσατε       ἑαυταῖς

           kai     agorásate            heautaîs

            y       comprad    para vosotras mismas

(06) Mateo 25:10

Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.

ἀγοράσαι [ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo

(07) Mateo 27:7

Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros. 

ἠγόρασαν [êgórasan] Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(08) Marcos 6:36

Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren* pan, pues no tienen qué comer.

ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    * "compren" ἀγοράσωσιν     ἑαυτοῖς

                        agorásôsin       heautoîs

                          compren    para sí mismos

(09) Marcos 6:37

Respondiendo él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer? 

ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(10) Marcos 11:15

Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

τοὺς ἀγοράζοντας [toús agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

    "a los que vendían y compraban"

        Textus Receptus:

        τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας

         toús    pôlûntas    kai   agorázontas

        a los que vendían    y     compraban

        WH/NA:

        τοὺς  πωλοῦντας καὶ  τοὺς  ἀγοράζοντας

         toús     pôlûntas    kai   toús    agorázontas

       a los que vendían      y    a los que compraban

(11) Marcos 15:46

el cual compró una sábana, y quitándolo, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro. 

ἀγοράσας [agorásas] Aoristo Participio Activo, nom. sing. masc.

    "el cual compró una sábana" 

        καὶ        ἀγοράσας          σινδόνα

        kai          agorásas            sindóna

         y    habiendo comprado una sábana

(12) Marcos 16:1

Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

ἠγόρασαν [êgórasan] Aoristo Indicativo Activo, 3ª pl.

(13) Lucas 9:13

Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esta multitud.

ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(14) Lucas 14:18

Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.

ἠγόρασα [êg[orasa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "compré".

(15) Lucas 14:19

Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.

ἠγόρασα [êg[orasa] Aoristo Indicativo Activo, 1ª sing. - "compré".

(16) Lucas 17:28

Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

ἠγόραζον [êgórazon] Imperfecto Indicativo Activo, 3ª pl.

(17) Lucas 19:45

Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él,

Variante:

ἀγοράζοντας [agorázontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. 

    Textus Receptus:

    τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας

    toús   pôloûntas    en  autô  kai   agorázontas

   a los que vendían   en    él     y     compraban

    WH/NA:

    τοὺς πωλοῦντας

    toús   pôloûntas

    a los que vendían

(18) Lucas 22:36

Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.

ἀγορασάτω [agorasátô] Aoristo Imperativo Activo, 3ª sing.

(19) Juan 4:8

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.
ἀγοράσωσιν [agorásôsin] Aoristo Subjuntivo Activo, 3ª pl.

    "a comprar de comer"    ἵνα       τροφὰς       ἀγοράσωσιν

                                      hina        trophas         agorásôsin

                                   para que  alimentos[2]   comprasen[1]

(20) Juan 6:5

Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?
ἀγοράσωμεν [agorásômen] Aoristo Subjuntivo Activo, 1ª pl.

(21) Juan 13:29

Porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres.
ἀγόρασον [agórason] Aoristo Imperativo Activo, 2ª sing.

(22) 1 Corintios 6:20

Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

ἠγοράσθητε [êgorásthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl. - "fuisteis comprados", cf. (23) 1 Corintios 7:23.

(23) 1 Corintios 7:23

Por precio fuisteis comprados; no os hagáis esclavos de los hombres.
ἠγοράσθητε [êgorásthête] Aoristo Indicativo Pasivo, 2ª pl. 

(24) 1 Corintios 7:30

y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si no se alegrasen; y los que compran, como si no poseyesen;

οἱ ἀγοράζοντες [hoi agorázontes] Presente Participio Activo, nom. pl. masc.

(25) 2 Pedro 2:1

Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negaránal Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.
τὸν ἀγοράσαντα [ton agorásanta] Aoristo Participio Activo, acus. sing. masc.
    "y aun negarán al Señor que los rescató"

    καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι 

    kai  ton  agorásanta    autoús   despótên   arnoúmenoi

     y    al que compró      a ellos      Señor      negando

(26) Apocalipsis 3:18

Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la verg:uenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.

ἀγοράσαι ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo

    "Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro"

    συμβουλεύω σοι  ἀγοράσαι  παρ’ ἐμοῦ  χρυσίον

     sumbouleúô    soi    agorásai    par'   emou  chrusíon

       aconsejo      a ti     comprar    de       mí       oro

(27) Apocalipsis 5:9

y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;

ἠγόρασας [êgórasas] aoristo Indicativo activo, 2ª sing.

    "y con tu sangre nos has redimido para Dios"

        Textus Receptus:

        καὶ ἠγόρασας  τῷ  θεῷ      ἡμᾶς     ἐν τῷ αἵματί σου

        kai    êgórasas   tô   theô     hêmâs    en  tô haímati  sou

         y    compraste para Dios  a nosotros en   la sangre  de ti

        WH/NA:

        καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ  ἐν τῷ αἵματί σου 

        kai   êgórasas   tô  theô  en  tô haímati sou

          y  compraste para Dios en  la sangre  de ti

(28) Apocalipsis 13:17

y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.

ἀγοράσαι [ágorásai] Aoristo Infinitivo Activo

(29) Apocalipsis 14:3

Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.

οἱ ἠγορασμένοι [hoi êgorasménoi] Perfecto Participio Pasivo, nom. pl. masc.

(30) Apocalipsis 14:4

Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;

ἠγοράσθησαν [êgorásthesan] Aoristo Indicativo Pasivo, 3ª pl. - "fueron comprados".

(31) Apocalipsis 18:11

Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen lamentación sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías;

ἀγοράζει [agorázei] Presente Indicativo Activo, 3ª sing.

---

agora

sustantivo femenino

ἀγορά

[agorá]

"lugar de mercado" en la calle pública de pueblos y aldeas

ágora, foro; plaza, calle; asamblea, lugar de reunión 

11 veces

---

(01) Mateo 11:16
Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,
Textus Receptus:
    ἀγοραῖς [agoraîs] dat. pl.
        "en las plazas" ἐν        ἀγοραῖς
                               en         agoraîs
                               en  lugares de mercado

WH/NA:
    ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
        "en las plazas" ἐν ταῖς       ἀγοραῖς
                               en tais        agoraîs
                               en los lugares de mercado


(02) Mateo 20:3
Saliendo cerca de la hora tercera del día, vio a otros que estaban en la plaza desocupados;

τῇ ἀγορᾷ [tê agorâ] dat. sing.

    "en la plaza" ἐν  τῇ        ἀγορᾷ
                       en   tê         agorâ
                       en   el  lugar de mercado


(03) Mateo 23:7
y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los llamen: Rabí, Rabí.
ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
    "en las plazas" ἐν ταῖς        ἀγοραῖς
                           en tais          agoraîs
                           en los lugares de mercado

(04) Marcos 6:56
Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
    "en las calles" ἐν ταῖς       ἀγοραῖς
                          en tais         agoraîs
                          en los lugares de mercado


(05) Marcos 7:4
Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos.
ἀγορᾶς [agorâs] gen. sing.

    "Y volviendo de la plaza" καὶ    ἀπ’          ἀγορᾶς

                                         kai    ap'            agorâs

                                          y   desde  un lugar de mercado

(06) Marcos 12:38
Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,
ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
    "en las plazas" ἐν ταῖς        ἀγοραῖς
                           en tais          agoraîs
                           en los lugares de mercado


(07) Lucas 7:32
Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.

ἀγορᾷ [agorâ] dat. sing. 

    "en la plaza"  ἐν          ἀγορᾷ

                        en           agorâ

                        en   un lugar de mercado

(08) Lucas 11:43
¡Ay de vosotros, fariseos! que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas.
ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
    "en las plazas" ἐν ταῖς        ἀγοραῖς
                           en tais          agoraîs
                           en los lugares de mercado


(09) Lucas 20:46
Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
ταῖς ἀγοραῖς [tais agoraîs] dat. pl.
    "en las plazas" ἐν ταῖς        ἀγοραῖς
                           en tais          agoraîs
                           en los lugares de mercado


(10) Hechos 16:19
Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades;
τὴν ἀγοράν [tên agorán] acus. sing.
    "y los trajeron al foro"  εἵλκυσαν  εἰς  τὴν       ἀγοράν

                                     heílkusan   eis   tên        agorán
                                    arrastraron   en    el   lugar de mercado


(11) Hechos 17:17
Así que discutía en la sinagoga con los judíos y piadosos, y en la plaza cada día con los que concurrían.

τῇ ἀγορᾷ [tê agorâ] dat. sing.

    "en la plaza" ἐν  τῇ        ἀγορᾷ
                       en   tê         agorâ
                       en   el  lugar de mercado

---

agnostos

adjetivo

ἄγνωστος

[ágnôstos]

desconocido

1 vez

---

(01) Hechos 17:23

porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Al que vosotros adoráis, pues, sin conocerle, es a quien yo os anuncio.

ἀγνώστῳ [ágnôstô] dat. sing. masc.

    "AL DIOS NO CONOCIDO"       ἀγνώστῳ        θεῷ

                                                    agnôstô          theô
                                             a un desconocido   Dios

---

agnosia

Sustantivo femenino

ἀγνωσία

[agnôsía]

ignorancia, falta de conocimiento

2 veces

---

(01) 1 Corintios 15:34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.
ἀγνωσίαν [agnôsían] acus. sing.
    "porque algunos no conocen a Dios"
        ἀγνωσίαν     γὰρ       θεοῦ    τινες    ἔχουσιν
         agnôsían       gar       theou     tines    échousin
       ignorancia[2] pues[1]  de Dios  algunos    tienen


(02) 1 Pedro 2:15
Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos;

τὴν ἀγνωσίαν [tên agnôsían] acus. sing.

---

hagnos²

adverbio

ἁγνῶς

[hagnôs]

de ἁγνός [hagnós]

puramente, limpiamente

1 vez

---

(01) Filipenses 1:16*

Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;, 

---

* La evidencia textual establece la transposición de los versículos 16 y 17, de modo que Pablo continúa el pensamiento de la segunda mitad del versículo 15 hablando de los que predican a Cristo "de buena voluntad".

Reina-Valera 1960 (RVR1960):
        "15 Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad. 16 Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones; 17 pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio."

    Biblia de Jerusalén (BJ):

        "15 Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad; mas hay también otros que lo hacen con buena intención; 16 éstos, por amor, conscientes de que yo estoy puesto para defender el Evangelio; 17 aquéllos, por rivalidad, no con puras intenciones, creyendo que aumentan la tribulación de mis cadenas."

    La Biblia de las Américas (LBLA)

        "15 Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros lo hacen de buena voluntad; 16 éstos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio; 17 aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones."

---

hagnotes

Sustantivo femenino

ἁγνότης

[hagnótês]

de ἁγνός [hagnós]

pureza, castidad, integridad

1 vez

---

(1) 2 Corintios 6:6

en pureza, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero,

ἁγνότητι [hagnótêti] dat. sing.

    "en pureza" ἐν ἁγνότητι

                      en hagnótêti

---

hagnos¹

Adjetivo

ἁγνός

[hagnós]

sagrado; puro, casto, santo, inmaculado

8 veces

---

(01) 2 Corintios 7:11
Porque he aquí, esto mismo de que hayáis sido contristados según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente afecto, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.
ἁγνούς [hagnoús] acus. pl. masc.


(02) 2 Corintios 11:2
Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
ἁγνήν [hagnên] acus. sing. fem.


(03) Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.
ἁγνά [hagná] nom. pl. neutro


(04) 1 Timoteo 5:22
No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.
ἁγνόν [hagnón] acus. sing. masc.


(05) Tito 2:5
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
ἁγνάς [hagnás] acus. pl. fem.


(06) Santiago 3:17
Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.
ἁγνή [hagnê] nom. sing. fem.


(07) 1 Pedro 3:2
considerando vuestra conducta casta y respetuosa.
ἁγνήν [hagnên] acus. sing. fem.


(08) 1 Juan 3:3
Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

ἁγνός [hagnós] nom. sing. masc.

---

agnoia

Sustantivo femenino

ἄγνοια

[ágnoia]

de ἀγνοέω [agnoéô] 

ignorancia

4 veces

---

(01) Hechos 3:17
Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
ἄγνοιαν [ágnoian] acus. sing.

    "por ignorancia"    κατὰ     ἄγνοιαν 
                               katá       ágnoian
                           debido a (la) ignorancia


(02) Hechos 17:30
Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;
τῆς ἀγνοίας [tês agnoías] gen. sing.


(03) Efesios 4:18
teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;
τὴν ἄγνοιαν [tên ágnoian] acus. sing.
    "por la ignorancia"     διὰ     τὴν ἄγνοιαν
                                    diá      tên ágnoian
                             a causa de la ignorancia


(04) 1 Pedro 1:14
como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
τῇ ἀγνοίᾳ [tê agnoía] dat. sing.

    "en vuestra ignorancia"  ἐν τῇ ἀγνοίᾳ   ὑμῶν

                                       en   tê   agnoía     humôn

                                       en  la ignorancia de vosotros

---

parabole

Sustantivo femenino

παραβολή

[parabolê]

de παραβάλλω [parabállô] "poner una cosa al lado de otra [para comparar]", "situar al lado de", comparar

yuxtaposición, comparación, ilustración, parábola, proverbio

50 veces

---

(01) Mateo 13:3
Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas


(02) Mateo 13:10
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas


(03) Mateo 13:13
Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas


(04) Mateo 13:18
Oíd, pues, vosotros la parábola del sembrador:
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.


(05) Mateo 13:24
Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo;
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(06) Mateo 13:31
Otra parábola les refirió, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo;
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(07) Mateo 13:33
Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo fue leudado.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(08, 09) Mateo 13:34
Todo esto habló Jesús por parábolas¹ a la gente, y sin parábolas² no les hablaba;
¹ παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas

² παραβολῆς [parabolês] gen. sing.
    "sin parábolas" χωρὶς παραβολῆς
                           chôrís   parabolês
                         

(10) Mateo 13:35
para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Abriré en parábolas mi boca; Declararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "en parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís


(11) Mateo 13:36
Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.


(12) Mateo 13:53
Aconteció que cuando terminó Jesús estas parábolas, se fue de allí.
τὰς παραβολάς [tas parabolás] acus. pl.
    "estas parábolas" τὰς παραβολὰς ταύτας
                               tas   parabolás    taútas
                               las   parábolas     estas


(13) Mateo 15:15
Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos esta parábola.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.
    "esta parábola"  τὴν παραβολήν ταύτην
                            tên    parabolên   taútên
                             la      parábola     esta


(14) Mateo 21:33
Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña, la cercó de vallado, cavó en ella un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(15) Mateo 21:45
Y oyendo sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.
τὰς παραβολάς [tas parabolás] acus. pl.
    "sus parábolas" τὰς  παραβολὰς  αὐτοῦ
                            tas    parabolás     autou
                            las    parábolas      de él

(16) Mateo 22:1
Respondiendo Jesús, les volvió a hablar en parábolas, diciendo:
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "en parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                          en   parabolaís


(17) Mateo 24:32
De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.


(18) Marcos 3:23
Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "en parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en  parabolaís


(19) Marcos 4:2
Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en  parabolaís
                           en  parábolas


(20) Marcos 4:10

Cuando estuvo solo, los que estaban cerca de él con los doce le preguntaron sobre la parábola.

    Textus Receptus: "sobre la parábola"

        τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing. - "la parábola".

    WH/NA: "sobre la parábola"

        τὰς παραβολάς [tas parabolás] acus. pl. - "las parábolas".


(21) Marcos 4:11

Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en  parabolaís
                           en  parábolas


(22, 23) Marcos 4:13

Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola¹? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas²?
¹ τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"  τὴν παραβολήν ταύτην
                            tên    parabolên   taútên
                             la      parábola     esta

² τὰς παραβολάς [tas parabolás] acus. pl.

(24) Marcos 4:30

Decía también: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios, o con qué parábola lo compararemos?

παραβολῇ [parabolê] dat. sing.

    "o con qué parábola lo compararemos?"

        Textus Receptus:

        ἢ  ἐν  ποὶα  παραβολῇ   παραβάλωμεν    αὐτὴν
        ê  en   poía    parabolê       parabálômen       autên
        o  en   cuál    parábola      compararemos   el mismo

        WH/NA:

         ἢ  ἐν   τίνι       αὐτὴν     παραβολῇ      θῶμεν
         ê  en    tíni        autên        parabolê        thômen
         o  en   qué    el mismo[3]  parábola[1]  pondremos[2]

(25) Marcos 4:33
Con muchas parábolas como estas les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.


(26) Marcos 4:34
Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.
παραβολῆς [parabolês] gen. sing.
    "sin parábolas" χωρὶς παραβολῆς
                           chôrís   parabolês


(27) Marcos 7:17
Cuando se alejó de la multitud y entró en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola.

Textus Receptus: 

    τὴς παραβολής [tês parabolês] gen. sing.
        "sobre la parábola" περὶ    τὴς παραβολής
                                     perí     tês   parabolês
                                   acerca de la   parábola

WH/NA: 

    τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

        "sobre la parábola" τὴν παραβολήν [tên parabolên] - "la parábola".


(28) Marcos 12:1
Entonces comenzó Jesús a decirles por parábolas: Un hombre plantó una viña, la cercó de vallado, cavó un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue lejos.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas


(29) Marcos 12:12
Y procuraban prenderle, porque entendían que decía contra ellos aquella parábola; pero temían a la multitud, y dejándole, se fueron.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.
    "que decía contra ellos aquella parábola"
        ὅτι            πρὸς   αὐτοὺς   τὴν  παραβολὴν  εἶπεν 
        hoti            pros     autoús    tên    parabolên    eípen
        que    con respecto a ellos     la      parábola      dijo


(30) Marcos 13:28
De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.


(31) Lucas 4:23

Él les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo; de tantas cosas que hemos oído que se han hecho en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "este refrán" τὴν παραβολὴν ταύτην

                       tên    parabolên   taútên
                       la       parábola     esta


(32) Lucas 5:36
Les dijo también una parábola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo y lo pone en un vestido viejo; pues si lo hace, no solamente rompe el nuevo, sino que el remiendo sacado de él no armoniza con el viejo.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(33) Lucas 6:39

Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(34) Lucas 8:4
Juntándose una gran multitud, y los que de cada ciudad venían a él, les dijo por parábola:

παραβολῆς [parabolês] gen. sing.

    "por parábola"   διὰ        παραβολῆς
                            diá          parabolês
                       a través de una parábola


(35) Lucas 8:9
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola?
ἡ παραβολή [hê parabolê] nom. sing.
    ¿Qué significa esta parábola?
        Textus Receptus: τίς  εἴη   ἡ  παραβολή  αὕτη

                                    tis   eíê   hê   parabolê    haútê
                                   qué sería  la    parábola    esta

        WH/NA:     τίς    αὕτη     εἴη       ἡ   παραβολή

                         tis    haútê      eíê      hê    parabolê
                        qué   esta[2]  sería[1]   -     parábola


(36) Lucas 8:10
Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.
παραβολαῖς [parabolaís] dat. pl.
    "por parábolas" ἐν παραβολαῖς 
                           en   parabolaís
                           en   parábolas


(37) Lucas 8:11
Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios.
ἡ παραβολή [hê parabolê] nom. sing.


(38) Lucas 12:16
También les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(39) Lucas 12:41
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   τὴν παραβολὴν  ταύτην
                             tên   parabolên      taútên
                              la     parábola        esta


(40) Lucas 13:6
Dijo también esta parábola: Tenía un hombre una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló.

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   ταύτην  τὴν παραβολήν
                              taútên   tên   parabolên      

                               esta     la      parábola        

(41) Lucas 14:7
Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(42) Lucas 15:3
Entonces él les refirió esta parábola, diciendo:

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   τὴν παραβολὴν  ταύτην
                             tên   parabolên      taútên
                              la     parábola        esta


(43) Lucas 18:1
También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(44) Lucas 18:9
A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   τὴν παραβολὴν  ταύτην
                             tên   parabolên      taútên
                              la     parábola        esta


(45) Lucas 19:11
Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(46) Lucas 20:9
Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   τὴν παραβολὴν  ταύτην
                             tên   parabolên      taútên
                              la     parábola        esta


(47) Lucas 20:19
Procuraban los principales sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo.

τὴν παραβολήν [tên parabolên] acus. sing.

    "esta parábola"   τὴν παραβολὴν  ταύτην
                             tên   parabolên      taútên
                              la     parábola        esta


(48) Lucas 21:29
También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.
παραβολήν [parabolên] acus. sing.


(49) Hebreos 9:9
Lo cual es símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que practica ese culto,
παραβολή [parabolê] nom. sing.


(50) Hebreos 11:19
pensando que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, también le volvió a recibir.
παραβολῇ [parabolê] dat. sing.

    "en sentido figurado"  ἐν παραβολῇ 

                                    en   parabolê

                                    en   parábola

---